首页 >  资讯 >  详情

翁子光:料到《风再起时》会被骂,但对我来说仍有意义!

2023-02-10 07:01:05来源:后浪电影PostWaveFlim

没想到,与翁子光的再次见面,竟然是在七年之后。


(相关资料图)

大多数以纯港片成名的导演,多数会选择在本地制作中继续沉淀,而《踏血寻梅》给香港影坛带来的新生机,让翁子光成为了香港电影最受关注的青年导演,他顺理成章地走向了看起来更为广阔的合拍片世界。

《踏血寻梅》横扫金像奖的那一年,翁子光一口气公布了《桂花飘乡》《暗黑者》两个导演项目,又立项了“鲁荣渔2682号惨案”改编的电影《海祭》。

然而,《海祭》获得批文之后被叫停,翁子光在2017年备案立项了《全球通缉令》,2018年将其改名为《风再起时》正式亮相。

兜兜转转,在《踏血寻梅》七年之后,翁子光新作《风再起时》终于与观众见面。

关于这部《风再起时》,翁子光有太多想说的。

七年

POST WAVE FILM

后浪电影:没想到《踏血寻梅》之后,你的下一部要在七年之后,这么长的时间里,你遇到了哪些挫折?

翁子光 : 我觉得创作的活力是在创作,还有推出东西来维持到你自己的状态,或者是一直有东西出来,哪怕你这个东西出来,有人会有不同的看法,但这个东西会刺激到你,你会更认识到你自己,你觉得是不是在做对的事情,你会不会去调整自己,去躲雷,或者是放聪明一点,或者是更笨一点,更极致一点。

《踏血寻梅》片场照

夸你的人,真的会给你虚荣,会让你觉得自己还是在大家的视线范围里面,大家还是关心我的,会有这种虚荣,这种虚荣是非常重要的。

但是如果你七年没有新的作品,其实我是挺耐不住性子的。所以我觉得王家卫很厉害,他越这样,你越期待他真的是他自己的那种节奏。

后浪电影:《桂花飘乡》在《风再起时》的后面?

翁子光: 当然,我们是拍完《风再起时》之后再接触到这个项目的。《桂花飘乡》还是我们未来的一个很重点的项目。我一直都很谨慎的,有些电影的项目,我心里面觉得没什么,不会是那么作品的东西,它可能会让我有一些尝试,但是《桂花飘乡》绝对是我的一个作品。

当时我感觉我非常慎重,甚至会比《风再起时》更慎重,因为我觉得这个东西它非常代表我,它有点像《踏血寻梅》的一个延伸的东西, 如果有了这种感觉,它就不能是开倒车的,它必须是往前走的,所以我一直都很审慎。

《桂花飘乡》发布会,姚晨与翁子光

而且我自己也是因为穿越了不同的项目,剧本我们也是写了一个超长的, 11 万字,一个比《风再起时》更长的剧本,吓一跳。

看吧,我觉得我们要浓缩一下,拍一个别那么任性的电影。 它也是讲一个人半辈子的故事,也是我的一个重头戏,希望不会像《风再起时》让我耗尽我所有的力气,让我整个人都搭进去的那种感觉。

争议

POST WAVE FILM

后浪电影:《风再起时》这个项目是你自己想做还是片方给你的一个题目?

翁子光 : 我自己想做的。当时的想法还是源于我小时候对这些电影的喜爱,所以其实想法是幼稚的。但是到了有这个想法,又有了郭富城之后,当然其实我要说句实话,也有一个原因是,当时我们觉得我们要做一个这样的体量的电影,所以刚好又合适。当时我跟自己说了一句话,我觉得如果我现在不做,我可能以后都没有机会做。

因为我要做这样的体量的电影,需要很多的资源去还原我心目中的香港,到现在我看的时候还是感动的,因为我真的是看到了那些画面。

《风再起时》剧照

我们提出来之后,很多人会骂:你觉得自己能跟《美国往事》比较吗?我从来没有想到比较,但是源头是我喜欢这些东西,我来拍你就觉得我比拟这些东西吗?不是吧。那我宁可承认我自己是迷影导演,对吧?

会有很多这种声音,但其实我跟大家说,我这个东西是非常原始、非常纯粹,它真的是我很小的时候的梦。

当我有了剧本,当我要拍下去的时候,我把很多当代情怀,放在了电影里面。所以你看到了以前的香港,可能也是一个任何时候都会有的,只要它有变化的时候的香港,大家都会有这种情绪,甚至连爱情都是。

你的爱恨,你对遥远的回忆源头的梳理,那些决定人生的东西,但这个感觉是很私人,很私密的。有时候我也想不到办法怎么去转达给观众,我只能去展现出来,就好像舒一口气。

《风再起时》剧照

其实这部电影注定有两极的评论。这个东西我想到了,但是我这个人现在会跳过一些好评,只看差评。 从《踏血寻梅》之后,我觉得好评这个东西,是说明你做对了一部分,你不用去想太多。

但是如果你做错了某一部分,你应该常常去看那部分,因为那部分是你需要去面对的,需要你未来去做点什么事情。当然我转发出来的肯定是好评了,哈哈哈。

我最最最在意的是比较复杂的那种评论。我觉得我可能比较长时间都是一个被争议的作者。但我不开心的是我不想人家说,“你不是你”,“你这个人不是我们曾经认识的那个人”,或者是“我们高估他了”,我不喜欢这种评价,我觉得这种评价是对我的非常大的伤害。

我觉得这个伤害就是其实我还是我,我只不过是给你看我另外一些东西。我觉得你夸我也好,你骂我也好,我也不是不同意的。我用了很多方法来表达我是怎么样的,结果你因为我做了某一件事情,你就觉得我不是我。我觉得这个是一个挺那个的,我也很少说这些心里话。

我昨天晚上跟姚晨聊微信聊到 3 点,她讲很多对电影的看法。她说她喜欢,但是我觉得喜不喜欢不重要,最主要是她真的是很认真去看。 当时我说,你是一个用很庄重的眼光去看电影的人。

我觉得这个点,是我们所身处的地方的一种失落感,你骂也好,你夸也好,会有一个庄重跟不庄重的态度,当然我觉得我真的是过分要求了。

这两天我收到很多很温暖的评论,真的是非常温暖的。 因为我觉得有某程度上,的确我的目的达到了,大家真的把眼光转移到香港电影也好,香港这个地方也好,他们看到我在付出的感情, 而且是真的用一种艺术的热情来做这个事情,我觉得非常纯粹的东西,他们的感受已经超越了评论了。

后浪电影:你对香港感情的表达,是不是集中体现在许冠文最后的那段台词里?

翁子光 : 他那段话,你说是不是很有深度?其实现在看来,重点不在于深度,重点是在于它的概括性。其实你问我,我是嫌它太有概括性,这不需要有概括性,因为电影里面其实我们隐隐已经表达了。

《风再起时》,许冠文

但是我没有办法抗拒用许冠文去讲这段话,因为他的表演本来就是一件事情。他后来把英语改成他自己更顺的口语,他跟我说了一句话,对我来说非常感动,他说 “因为这不单只是角色说的话,这是我说的话”。

所以我看了他五分钟台词说完后,我在后面搭他肩进去,我都不知道说什么。我已经没有办法去评价他了。

我不确定我爸爸带我去看的第一部电影是不是许冠文的,总之他是我爸爸的第一名偶像,对我来说,他跟梁朝伟一样,承载了我对香港电影美好的想象、美好的回忆。反正你一看到这个人,香港电影美好的感觉就回来了,那种亲切感。

后浪电影:现在有一些评论会觉得这部片有一点王家卫的味道,导演你怎么想?

翁子光 : 我非常郁闷。我是王家卫的粉丝,的确。其实我是喜欢《东邪西毒》多于《花样年华》。大家说像《花样年华》,我觉得我没有那么高兴,有人发现这个东西很《东邪西毒》,我高兴,哈哈,我觉得你看到了。

但我觉得,像王家卫是很危险的。

危险是我觉得有可能会有一些潜移默化的东西,我可能是想用王家卫的审美去表现某一些场景,这只能是我自己的想象力不够。

有一个说法非常非常“抵死” :翁子光跟王家卫最大的区别就是,你不是他。哈哈哈哈,他用了我《风再起时》电影里的对白来调侃我,我告诉大家,我不是王家卫,对,你们说得对,最大的区别是这里。 但我自己内心深处,是希望这个过程不会影响到我对王家卫的爱,不会因为电影带来一个复杂的情绪。

我有一天很慎重地问梁朝伟:“人家说我这个电影像王家卫,你觉得呢?”梁朝伟也很平静地说了一句:“不像。”

《风再起时》剧照

我很喜欢王家卫电影,但我觉得王家卫有一个点,他太标志性,你会很容易像他,其实我还很像很多电影。 《风再起时》像很多电影,像很多导演的作品的影子转化过来的,绝对不止王家卫,你们慢慢去找,还有很多导演,我不能告诉你。

所以我很喜欢史航说《风再起时》是迷影电影。 当然迷影电影没什么了不起的,但我给大家分享,大家可以去体会,因为起码我觉得是真实的。

人物

POST WAVE FILM

后浪电影:我发现翁导在做这类罪案题材的时候,会倾向去挖掘人的故事,包括这次《风再起时》,导演是怎么想象南江和磊乐的故事的?

翁子光 : 其实你们看完都知道,《风再起时》还是以情感为主,还是以人物的那种小的心理的刻画为主。

就等于我定了一个舞台,这个舞台是我想给大家的一种世界观,关于老香港的世界,当我定好调,他们会有很多积极的情感交流,包括梁朝伟的角色,很多都是他自己的写照,也有一些可以借代到我想讲的香港的故事、香港的精神面貌的东西。

但是表演,我觉得都是演员自己的把握,所以很多场面大家会觉得相对来说是比较像一个言情戏,甚至“文”一些。但我觉得演员情绪,还是需要在给他们自由之下去表现。

有人说放飞,也是有点放飞的,因为我觉得很好看,我尽量去找我自己最原始的感觉,对情感的那些东西我喜欢,我觉得好看,我觉得合用,我都放任,我就把我自己的五官放任去拍电影。

到现在,我自己看的时候,还是能想到我当时为什么会喜欢这种感觉的东西,这种东西对我来说还是很实在的。哪怕我已经看了那么多电影,哪怕我做了那么多年的影评人。

我希望我到老的时候,我还是会看到这个东西曾经怎么打动我,我挺有信心的,我觉得有这个东西在。

所以我其实挺感谢这些演员的,他们跟我一起创作,他们演的时候一直去发展这个角色, 他们伤心的来源是什么?他们为什么害怕孤单?他们为什么会对爱情有焦虑?他为什么会没有安全感? 很多这种东西在浮动,我不想给他们太多那种定义,但是他们是活的。我是这么去创作电影的。

《风再起时》,金燕玲

后浪电影:看翁导的戏,感觉一定会有对人的过往经历的想象。有一些是比较大胆的,比如你会想象《踏血寻梅》王佳梅自己也想死。你在想象这些人的时候,有没有一个度,既能够放飞,但是又不会冒犯到观众?

翁子光: 其实是有冒犯的,如果你现在回去想,很多人都说我是冒犯的,为什么?

比方王佳梅那个事情,大家都不知道,当时她有没有跟凶手说想死,万一她没讲呢?我只能靠我自己对这个事情的良心与责任,起码我在打造王佳梅的性格或者她精神面的时候,我是真心的,比方我觉得她的孤独是真心的,我觉得她在香港的那种没有归属感是真的,是那种不稳定的漂浮。 起码我没有去判断她做这个事情是对或者错,但是我觉得这些真实的感受,那种触感是对的。

这也是大家觉得王佳梅真实的原因,因为她的很多感受是大家感受过的,曾经对自己有过这么一个疑问,一些欲望之类的东西,或者怎么解放自己,孤独的感觉,其实我觉得这些都是很共通的东西,共通的东西应该是超过剧情的,应该是人类共同情感的那种很微妙的感通。

王佳梅有打通到一点,但是这种打通也依然没有办法,就好像我刚刚说的诛心论一样,也有人说你是在剥削,没有办法去排解的。

有一次我帮一个纪录片导演去拍纪录片,我觉得非常震撼,拍吸毒的人,他打完针之后整个人迷了。

我记得最震撼的是一个人打完之后,他就对着镜头说: “这是我最后一次打这个东西,我马上要回我老家,我几年没回老家了,我没脸回去,我要派红包。” 他讲的时候,我眼泪流下来,我觉得这真的非常真实,而且他不知道镜头在吗?他知道的,他想我们拍他的。

结果有一个NHK的老头说,他觉得我们在剥削这个人。

他说,你能保证电影出来之后,没有人会看完这个片段之后学习他吸毒吗?我说我其实是表现他们的痛苦,我不是要教育大家看完这个东西吸毒,我说你们日本拍了一个电影叫《告白》,是不是你拍完这个电影,你能保证就没有人看完去杀人了?我就这样问他,哈,他又跟我急了,他又不会英语,按翻译的东西。

所以这个度其实是一点一点去找的,有一些是因为你的智慧,你觉得这样做观众会比较好接受,也是因为要表现你是一个懂的人,表现一种你的态度,另外一种就是我刚刚说的良知,关于王佳梅这种,你只能去问自己。

后浪电影:所以这次拍这两个人物的时候,其实是没有太多心理负担的。

翁子光 : 完全没有。开始时我真的是会有一个想法,我对这两个人,会不会比其他人拍得更真实,但最后还是他们情感的东西。

这种东西其实是,哪怕已经有人做过1万次,它还是有实验性的。这个东西在文学里面也是,当你这么去做,其实它也还是有实验性的。

《风再起时》,“四大探长”

演员

POST WAVE FILM

后浪电影:导演能评价一下这次合作的两位演员吗?

翁子光 : 我觉得只要问一个问题,他们的存在的意义是什么?对我来说,他们俩的存在都有必然性,因为他们是性格的代表,那种精神属性的代表,两个人都是把自己的性格拿过来。

我觉得郭富城最大的好,是他的进步。但其实我很害怕说这句话,因为你说一个人进步,是不是他曾经不好了,或者怎么样了。郭富城的一个点是他的放松,我觉得他应该是更放松。 你问我他够不够放松,其实我觉得已经比之前有放松很多。

而且很多时候,我还是要他给这个角色能量,有点像演那种莎剧,什么浮士德那种东西,他还是会给。而且那种东西,你以为很容易吗?很多演员根本都做不到。 但是我觉得有很多地方,他放松的时候,我会突然觉得郭富城非常好看,非常自然,我觉得未来会看到他更多的放松时刻。

郭富城是一座山,但是梁朝伟是一片海,为什么?他非常平静,他的波浪让你很舒服,他有波浪的,但是波浪也是在缓缓的。大部分时间他是让你很舒服,他让你很觉得很稳定、很安全,他会自己去处理好。

我觉得他们两位,一个给你挑战性,一个给你安全感,其实会有一种不同的东西。

挑战性其实是我怎么整理郭富城的能量,因为他会给你很多的不同意见,很多不同想法。如果他给了你,你整理得好,你会拍出好的电影的。但你要自己去很稳定去接收郭富城给你的东西。说实话,他是创意澎湃的。

那梁朝伟你要安静地跟他共处,你要跟他一起平静,你可能跟他一起坐下来两个小时,可能已经在聊别的东西,你真的是认识他,你要慢慢去找,他会很安全。他到了现场,他多多少少会完成他的东西。

你拍完一个电影,你被骂得怎么样都不会骂到他头上,哈哈哈哈,这个就是梁朝伟。但是这个东西你要跟他好好地,很平等地去找到,你跟他的关系,如果足够坚实,他会让你的电影变得更好。 我觉得王家卫就是这样,真的水乳交融地去建立一个属于梁朝伟的世界。

《风再起时》,梁朝伟

后浪电影:谈一下片中的女演员杜鹃吧。

翁子光 : 杜鹃我觉得其实也是跟郭富城有点像。我当时看到杜可风在《中国合伙人》拍杜鹃的时候,我已经在想,你这个哥们,你把她拍得那么好,如果让我拍,会怎么拍,我是处于一种挑战的心态。

而且我当时又在想,如果两个探长对这个人都有情感,这个人必须要包含的一个大家都不会投诉的那种审美的标准。

她不一定是有多高,但是她一定是有她的特殊性的。她不是在一个正常的名单里面,比如有 5 个女星, 10 个女星,谁漂亮?谁有人气?不是那种。 我觉得杜鹃有个特点,她是特殊的存在,这个点是我看中她的原因。

《风再起时》,杜鹃

我在上海跟她第一次见的时候,她连助理都没有,她就过来直接跟我聊,没化妆坐在那边,我说这个人真的很特别,这种特别不只是美,她是一种很自在、很稳定。

我觉得我需要角色很稳定,因为说实话主线不在她,因为她是在磊乐后面的人,我不可以写一堆剧情,表现她去做了什么事情,虽然有拍了一点,但是她一出来,你相信她真的做了这些事情,她很稳定。 很多戏我是加了,比方说她小时候那么高还要穿高跟鞋,这种东西都是她个人的东西引申出来的。我喜欢,我也很喜欢她。

但是我觉得拍杜鹃也是一个挑战,你是要考虑的,你要想着怎么用她,怎么把她最好的东西用出来。我觉得是交流方面,也因为她是一个挺沉默的人,她有他的世界,她很文艺。

拍戏的过程里,有一天我去看《至暗时刻》,我发现她坐在我后面,她在那个时候还是在看。她说对我最深刻的印象是,半夜她发现大家都睡着了,半夜还在转场,还在化妆,她发现我在看书。 她对我的好感在这里,她对我的欣赏在这里,她欣赏的一个人的行为在这里,你就知道她是一个怎么样的人。

后浪电影:去年港产片的势头非常强劲,《明日战记》跟《饭戏攻心》曾瓜分了香港影市大部分的江山。你监制的《正义回廊》也卖得很好。最近《毒舌大状》也卖得很好。你觉得港产片来到了一个什么样的阶段?

翁子光 : 我还是觉得我们可以很努力的,像江志强这种, 把电影塑造成了香港的年度电影之后,再慢慢把它引进大陆,因为你做的是年度电影。

在我这里《正义回廊》票房不算高,对我来说 ,4000 多万,是一个意外惊喜,但是你说它有多高?我觉得后面还有一些更高的山,我们可以再爬更多。

我觉得我们把香港的市场占有率做起来,把我们有把握的东西做起来,特别是我做了《正义回廊》之后,我有经验了,怎么控制成本,在成本之后怎么回收,这条战线我会一直打下去。

后浪电影:你为拍《正义回廊》拿出了买房子的钱,那这部电影之后,你可以买房了吗?

翁子光 : 还差一点,还要再投(电影),我打算再投(笑)。

作者丨李慧慧

正在吃补剂

编辑丨李慧慧 排版丨石页

「注:本文部分图片来源于豆瓣及网络,

若有侵权请主动联系我们。」

关键词: 风再起时 这个东西 对我来说

[ 相关文章 ]